何とか終わった…

 5月までに稼働させると言ってたシステムを何とか作り終えた。とは言うものの、完成版にするためには、もう少し手を加えなければならない。まあそっちは急いでいないので何とかなるだろう。問題は明日も出勤と言うことだ。なんとか半日休みにしてやる…。